@import url(‘https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,600;1,400&family=Chonburi&display=swap’); :root{–vf:#2F5D46;–vfm:#5B8A6B;–ac:#C99A2E;–acl:#F7F1E1;–acm:#EFE6CC;–acs:#DCCCA3;–marbr:#FAF6EB;–noir:#000;–grey:#6B6248;} .pc-wrap{font-family:’Lora’,Georgia,serif;margin:2rem 0;} .pc-title{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1.1rem;color:var(–noir);display:block;margin-bottom:.3rem;} .pc-sub{font-family:’Lora’,Georgia,serif;font-size:.8rem;font-style:italic;color:var(–grey);display:block;margin-bottom:1.25rem;} .pc-som{background:var(–acl);padding:1.4rem;} .pc-som-label{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1.15rem;color:var(–vf);display:block;margin:0 0 .7rem;line-height:1.3;} .pc-som ul{list-style:none;margin:0;padding:0;} .pc-som li{padding:2px 0;} .pc-som a{font-size:.86rem;color:var(–vf);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(–acs);display:inline-flex;gap:7px;align-items:baseline;} .pc-som a::before{content:’→’;font-family:’Courier New’,monospace;font-size:.62rem;color:var(–ac);} .pc-som a:hover{border-bottom-color:var(–vf);} /* stats */ .pc-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:2px;background:var(–acs);} .pc-stat{background:var(–marbr);padding:1.1rem 1rem;} .pc-stat.dark{background:var(–vf);}.pc-stat.ac{background:var(–ac);}.pc-stat.mid{background:var(–vfm);}.pc-stat.creme{background:var(–acm);} .pc-snum{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1.4rem;color:var(–vf);line-height:1.05;display:block;} .pc-stat.dark .pc-snum,.pc-stat.mid .pc-snum,.pc-stat.ac .pc-snum{color:#fff;} .pc-slab{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:.8rem;color:#000;display:block;margin:.2rem 0 .25rem;line-height:1.2;} .pc-stat.dark .pc-slab,.pc-stat.mid .pc-slab,.pc-stat.ac .pc-slab{color:#fff;} .pc-sdesc{font-size:.72rem;line-height:1.5;color:var(–grey);} .pc-stat.dark .pc-sdesc,.pc-stat.mid .pc-sdesc,.pc-stat.ac .pc-sdesc{color:rgba(255,255,255,.8);} /* cartes liste */ .pc-list{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;background:var(–acs);border:1px solid var(–acs);} .pc-row{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:1rem;background:var(–marbr);padding:1.1rem 1.3rem;} .pc-row.dark{background:var(–vf);} .pc-row.creme{background:var(–acl);} .pc-rnum{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1.7rem;color:var(–acs);line-height:1;} .pc-row.dark .pc-rnum{color:rgba(255,255,255,.25);} .pc-rcat{font-family:’Courier New’,monospace;font-size:.56rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(–ac);display:block;margin-bottom:.25rem;} .pc-row.dark .pc-rcat{color:rgba(255,255,255,.6);} .pc-rtop{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1rem;flex-wrap:wrap;} .pc-rnom{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1rem;color:var(–noir);margin:0;line-height:1.25;} .pc-row.dark .pc-rnom{color:#fff;} .pc-rprix{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:.82rem;color:var(–ac);white-space:nowrap;} .pc-rdesc{font-size:.84rem;line-height:1.7;color:#3A3526;margin:.5rem 0 0;} .pc-row.dark .pc-rdesc{color:rgba(255,255,255,.8);} .pc-rbadge{display:inline-block;font-family:’Courier New’,monospace;font-size:.55rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–ac);padding:.15rem .5rem;margin-top:.5rem;} /* note */ .pc-note{border-left:3px solid var(–ac);padding:.9rem 1.2rem;margin-top:1.25rem;background:var(–acl);} .pc-note p{margin:0;font-size:.88rem;line-height:1.8;font-style:italic;color:#3A3526;} .pc-note p strong{font-weight:600;color:var(–noir);} .pc-note p a{color:var(–vf);font-weight:600;} /* encart lien pays */ .pc-parent{display:flex;align-items:center;gap:1rem;background:var(–acm);border:1px solid var(–acs);padding:1rem 1.3rem;margin:1.5rem 0;font-family:’Lora’,Georgia,serif;flex-wrap:wrap;} .pc-parent .pc-parent-ic{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:1.3rem;color:var(–ac);} .pc-parent p{margin:0;font-size:.9rem;line-height:1.6;color:#3A3526;flex:1;min-width:220px;} .pc-parent a{color:var(–vf);font-weight:600;text-decoration:none;border-bottom:2px solid var(–ac);} .pc-parent a:hover{color:var(–ac);} /* photos */ .pc-intro p{font-size:1rem;line-height:1.9;} .pc-intro p a{color:var(–vf);font-weight:600;} .pc-page{max-width:1020px;margin:0 auto;padding:0 1rem;} .pc-page h2{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:1.55rem;color:#000;line-height:1.3;margin:2.6rem 0 .8rem;} .pc-page h2::before{content:’✦ ‘;color:var(–ac);} .pc-page h3{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:1.15rem;color:var(–vf);line-height:1.35;margin:2rem 0 .1rem;} .pc-pics{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.4rem 0;} .pc-pics.equal{max-width:680px;margin-left:auto;margin-right:auto;} .pc-pics.equal img{aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;} .pc-pics figure{margin:0;} .pc-pics img,.pc-solo img{width:100%;height:auto;display:block;} .pc-pics figcaption,.pc-solo figcaption{font-family:’Lora’,Georgia,serif;font-size:.78rem;font-style:italic;color:var(–grey);text-align:center;padding:.55rem .4rem 0;line-height:1.5;} .pc-pics figcaption::before,.pc-solo figcaption::before{content:’✦ ‘;color:var(–ac);font-style:normal;font-size:.65rem;} .pc-solo{max-width:640px;margin:1.4rem auto;} @media(max-width:640px){.pc-pics{grid-template-columns:1fr;}} /* FAQ */ .pc-faq{border:1px solid var(–acs);} .pc-q{border-bottom:1px solid var(–acs);} .pc-q:last-child{border-bottom:none;} .pc-q summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:1rem 1.2rem;background:var(–marbr);font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-size:.92rem;color:var(–vf);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;} .pc-q summary::-webkit-details-marker{display:none;} .pc-q summary::after{content:’+’;font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;color:var(–ac);font-size:1.2rem;flex-shrink:0;} .pc-q[open] summary{background:var(–vf);color:#fff;} .pc-q[open] summary::after{content:’–’;color:#fff;} .pc-rep{padding:1rem 1.2rem;font-family:’Lora’,Georgia,serif;font-size:.85rem;line-height:1.75;color:#3A3526;background:#fff;} .pc-rep a{color:var(–ac);text-decoration:underline;} .pc-rep strong{font-weight:600;color:var(–noir);} @media(max-width:600px){.pc-q summary{font-size:.85rem;}} /* HERO */ .art-hero{position:relative;width:100vw;margin-left:calc(50% – 50vw);height:85vh;min-height:380px;background:var(–vf) center/cover;display:flex;align-items:center;justify-content:center;} .art-hero::after{content: »;position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 40%,rgba(0,0,0,.55) 100%);} .art-hero-in{position:relative;z-index:2;max-width:1020px;margin:0 auto;width:100%;padding:0 1rem 2.4rem;text-align:center;} .art-hero-cat{font-family:’Courier New’,monospace;font-size:.7rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(–acl);display:block;margin-bottom:.4rem;} .art-hero h1{font-family:’Chonburi’,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(1.8rem,4.5vw,3rem);color:#fff;line-height:1.2;margin:0;text-shadow:0 2px 16px rgba(0,0,0,.6);} @media(max-width:720px){.pc-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}.pc-row{grid-template-columns:1fr;gap:.3rem;}.pc-title{font-size:.95rem;}}
Afrique · São Tomé · Ilhéu das Rolas

Le centre du monde

L’Ilhéu das Rolas en bref

Où : une petite île à l’extrême sud de São Tomé, traversée par l’équateur — c’est donc le centre du monde, à la latitude 0° !
Quoi : le monument de l’équateur, des plages de rêve comme Battery Beach (une des raisons les plus importantes de ma venue à Sao Tomé), et un resort isolé.
Y aller : en bateau depuis le port de Porto Alegre, à la pointe sud de l’île.
Idéal pour : une journée hors du temps ou une nuit au bout du monde.

Cette étape fait partie de mon guide complet de São Tomé-et-Príncipe. Retrouvez toutes mes aventures sur la page Afrique.

Sur cette page

Ce n’était pas la raison numéro un de ma venue à São Tomé mais pas loin ! La plage de Battery Beach, l’une des plus belle du monde a eu droit à des vidéos de drone qui ont cassé Instagram. C’est tellement impressionnant que j’ai appris plus tard que l’île est située Latitude 0 Longitude 0 (ou presque) et qu’on peut donc poser un pied dans les 4 coins du monde. l’Ilhéu das Rolas, une petite île posée pile sur l’équateur est joliment « le centre du monde », et c’est l’une des étapes les plus magiques du voyage.

Plages désertes, monument de l’équateur, eaux transparentes : ce bout de terre minuscule concentre tout ce qu’on aime à São Tomé. Par contre, on est tellement enfoncé dans les profondeurs de l’île que la civilisation paraît très loin. Le village se développe et essaie d’attirer le tourisme mais ce n’est pas facile… Voici comment vivre le centre du monde, et surtout comment y aller — car la traversée se mérite un peu. Retrouvez le reste dans mon itinéraire complet.

Pourquoi l’Ilhéu das Rolas est « le centre du monde »

L’Ilhéu das Rolas est traversé par la ligne de l’équateur : la latitude 0°, ce trait imaginaire qui coupe la Terre en deux. Elle est aussi près du méridien de longitude 0°. C’est ce qui lui vaut ce surnom de « centre du monde ». Un monument de l’équateur (le Marco do Equador), érigé par les Portugais, marque le point exact : une petite borne peinte, avec la mappemonde et la ligne du méridien, qu’on atteint par un joli sentier depuis la plage. Non seulement le site est joli, mais pour les photographes, la vue sur Sao Tomé en face et le Pico Cao Grande (qui paraît petit ici) est fantastique !

Le rituel est immanquable : se faire prendre en photo un pied de chaque côté de la ligne. C’est kitsch, mais franchement, çà se fait non ? (je ne l’ai pas fait, il faisait 40 degrés et la marche de 1km m’avait tué).

LatitudeL’équateur traverse l’île : un pied dans chaque hémisphère
~2,5 km²SuperficieUn confetti de jungle et de plages au sud de São Tomé
1 seulHôtelLe resort Pestana, unique adresse de l’île (et elle a fermé !).
~15 minDe bateauDepuis Porto Alegre, à la pointe sud de São Tomé. Attention si vous avez le mal de mer…
monument equateur centre du monde ilheu das rolas sao tome
Le monument de l’équateur : le fameux « centre du monde », un pied dans chaque hémisphère.
ligne equateur ilheu das rolas sao tome
La ligne du méridien tracée au sol : latitude 0°, le centre du monde.

Que faire sur l’Ilhéu das Rolas

01
Le rituel
Le monument de l’équateur

Une petite randonnée à travers l’île mène au Marco do Equador. Vue sur l’océan, photo obligatoire sur la ligne, et ce sentiment délicieux d’être au centre du monde.

02
Farniente · Snorkeling
Les plages & les fonds marins

Des criques désertes, une eau limpide et des fonds parmi les plus beaux de São Tomé : masque et tuba indispensables. Battery Beach en tête (voir plus bas).

03
Village
La vie sur l’île

Le resort étant fermé (un autre va réouvrir je pense), un petit village de pêcheurs vit au rythme de l’océan. Une balade suffit à sentir que ce bout de terre est oublié des humains. Mais l’endroit fait aussi un peu peur : soulards au soleil, communication difficile, regards de travers sur les femmes… Je ne dis pas qu’il y a du vrai danger, mais l’économie est entièrement tournée vers le tourisme et il y en a trop peu…

village ilheu das rolas sao tome
Le village de l’Ilhéu das Rolas : la vie tranquille au centre du monde.

Battery Beach & les plages

La plus belle plage de l’île, Battery Beach (Praia Bateria), est une carte postale : sable clair, cocotiers, eau turquoise et personne à l’horizon. On y passe des heures à nager, faire du snorkeling et ne rien faire — le luxe absolu. Un décor qui, à lui seul, justifie la traversée. Par contre attention : la plage est plein vent, donc impossible d’y accoster par bateau (sauf exception) et il sera assez dur d’y rester pour bronzer, elle est vraiment petite. C’est plutôt un spot de photographes aguerris et qui n’ont pas peur pour leur matos (la traversée est hardcore).

battery beach ilheu das rolas sao tome
Battery Beach : sable clair, eau turquoise et calme absolu.
plage battery beach ilheu das rolas snorkeling
Des fonds marins superbes : le masque et le tuba sont indispensables.

Comment organiser la traversée

L’Ilhéu das Rolas ne se rejoint qu’en bateau, depuis le petit port de Porto Alegre, à l’extrême sud de São Tomé (comptez environ 15 minutes de mer, si elle n’est pas trop démontée). Deux façons de faire :

01
Le plus simple
Via les hôtels de porto allegre

Si vous dormez (ou déjeunez) à porto allegre, les navettes bateau sont organisées depuis le port à horaires fixes. Le resort Pestana (sur l’île) étant en ce moment fermé, oubliez cette option…

02
Le plus aventureux
En pirogue avec les pêcheurs

À Porto Alegre, on peut négocier une traversée avec les pêcheurs locaux pour la journée. Plus authentique et souple, à convenir de vive voix (et en espèces). Prévoyez de vous entendre sur l’heure du retour. Le prix ? pas plus de 30€ par personne à négocier.

Mon conseil : Impossible de faire l’île en un jour depuis São Tomé — la route jusqu’à Porto Alegre traverse tout le sud de l’île et prend au moins 5 heures avec un professionnel. Dormez à minima à Sao Joao dos Angolares. Mais je conseille plusieurs jours dans le sud pour bien comprendre que vous êtes au bout du monde, dans une autre époque. Profitez-en pour visiter avec les autres pépites du coin : le Pico Cão Grande et la mangrove de Malanza. Je peux organiser toute cette boucle (chauffeur, bateau, timing) via mon agence Odyssélux.

port de porto alegre bateau ilheu das rolas sao tome
Le port de Porto Alegre, point de départ des bateaux vers le centre du monde.

FAQ — l’Ilhéu das Rolas

Ce qu’il faut savoir avant d’aller au centre du monde — cliquez pour dérouler
Pourquoi l’Ilhéu das Rolas est-il « le centre du monde » ?
Parce que la ligne de l’équateur (latitude 0°) traverse l’île. Un monument, le Marco do Equador, marque le point exact — on peut y poser un pied dans chaque hémisphère. D’où son surnom de centre du monde.
Comment aller à l’Ilhéu das Rolas ?
En bateau depuis le port de Porto Alegre, à la pointe sud de São Tomé (~15 min). Soit via la navette du resort Pestana (sur réservation), soit en négociant une pirogue avec les pêcheurs pour la journée.
Peut-on visiter l’île à la journée ?
Oui : une excursion à la journée permet de voir le monument de l’équateur et de profiter des plages comme Battery Beach. Pensez à convenir de l’heure de retour du bateau avec le resort ou les pêcheurs.
Y a-t-il un hôtel sur l’Ilhéu das Rolas ?
Oui, un seul : le resort Pestana Ilhéu das Rolas, unique adresse de l’île. Pour les autres options de l’archipel, voir ma sélection des meilleurs hôtels.
Que combiner avec la visite du centre du monde ?
Une journée dans le sud : le Pico Cão Grande, la mangrove de Malanza et la plage de sable noir de Sete Ondas.

En conclusion

L’Ilhéu das Rolas, le centre du monde, c’est encore un autre São Tomé : une île minuscule, des plages désertes, une ligne imaginaire sous les pieds et le sentiment d’être arrivé au bout de quelque chose. Le monde n’a plus de prise ici, et seul compte vos quelques euros et le Leve Leve, cette idée que rien ne va arriver vite. Tavernes ouvertes à même la rue où les soulards dépensent leur pécule gagné dans les plantations, routes défoncées et mer enragée, l’île de Rolas est tout çà en pire. Traversez, posez un pied dans chaque hémisphère, plongez à Battery Beach — et savourez d’être au centre du monde ou plutôt dans un coin vraiment très reculé. a

Envie que je vous organise cette étape et tout votre voyage à São Tomé ? Écrivez-moi via mon agence Odyssélux, et plongez dans mon guide complet de São Tomé-et-Príncipe.

{ « @context »: « https://schema.org », « @graph »: [ { « @type »: « Article », « headline »: « Ilhéu das Rolas : le centre du monde à São Tomé (guide + traversée) », « description »: « L’Ilhéu das Rolas, le centre du monde à São Tomé : l’équateur, Battery Beach, le resort Pestana et comment organiser la traversée depuis Porto Alegre. Vécu sur place. », « author »: {« @type »: « Person », « name »: « Jean-Baptiste Tolsa », « url »: « https://www.tolsaventures.fr/a-propos/ »}, « publisher »: {« @type »: « Organization », « name »: « Tolsaventures », « url »: « https://www.tolsaventures.fr/ »}, « inLanguage »: « fr-FR », « about »: {« @type »: « Place », « name »: « Ilhéu das Rolas, São Tomé-et-Príncipe », « geo »: {« @type »: « GeoCoordinates », « latitude »: 0.0, « longitude »: 6.525}} }, { « @type »: « BreadcrumbList », « itemListElement »: [ {« @type »: « ListItem », « position »: 1, « name »: « Accueil », « item »: « https://www.tolsaventures.fr/ »}, {« @type »: « ListItem », « position »: 2, « name »: « Afrique », « item »: « https://www.tolsaventures.fr/aventures/aventures-en-afrique/ »}, {« @type »: « ListItem », « position »: 3, « name »: « São Tomé-et-Príncipe », « item »: « https://www.tolsaventures.fr/aventures/aventures-en-afrique/saotome/ »}, {« @type »: « ListItem », « position »: 4, « name »: « Ilhéu das Rolas — le centre du monde »} ] }, { « @type »: « FAQPage », « mainEntity »: [ {« @type »: « Question », « name »: « Pourquoi l’Ilhéu das Rolas est-il le centre du monde ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Parce que la ligne de l’équateur (latitude 0°) traverse l’île. Un monument, le Marco do Equador, marque le point exact : on peut y poser un pied dans chaque hémisphère. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Comment aller à l’Ilhéu das Rolas ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « En bateau depuis le port de Porto Alegre, à la pointe sud de São Tomé (environ 15 min), via la navette du resort Pestana ou en négociant une pirogue avec les pêcheurs. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Peut-on visiter l’Ilhéu das Rolas à la journée ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Oui : une excursion à la journée permet de voir le monument de l’équateur et de profiter des plages comme Battery Beach. Convenez de l’heure de retour du bateau. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Y a-t-il un hôtel sur l’Ilhéu das Rolas ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Oui, un seul : le resort Pestana Ilhéu das Rolas, unique adresse de l’île. »}} ] } ] }
Retour en haut